Could you add another option for this theme or your upcoming themes where we have a page with the episodes just for the airing shows? It doesn't have to be exactly for airing shows, but a toggle that we can select so we can add them to that archive.
It should be something like the current episodes page where we have a page like this one, and a module for the front page.
It would be much easier for our users to have access just to those episodes, and not have them mixed with the episodes from the old shows.
